Forwarder export improvements

When exporting your forwarders to CSV, any sorting/filtering/search filters will now be honoured in the resulting export file.